|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Sales tax is not separately calculated and collected in connection with items ordered from yourparcel through the Amazon.com Site unless explicitly indicated as such in the ordering process. Items ordered from yourparcel may be subject to tax in certain states, based on the state to which the order is shipped. If an it是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Sales tax is not separately calculated and collected in connection with items ordered from yourparcel through the Amazon.com Site unless explicitly indicated as such in the ordering process. Items ordered from yourparcel may be subject to tax in certain states, based on the state to which the order is shipped. If an it
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
销售税不单独计算并收集与yourparcel通过Amazon.com网站订购的商品连接，除非在订购过程中明确表示这样。
|
|
2013-05-23 12:23:18
销售税没有分别地被计算并且没有被收与通过Amazon.com站点被定购的从yourparcel项目相关，除非明白地表明象这样在预定的过程中。从yourparcel定购的项目也许是可能要交在某些状态的税，根据命令运输的状态。
|
|
2013-05-23 12:24:58
销售税没有分开地被计算并且没有收集与通过Amazon.com站点被命令的从yourparcel项目相关，除非明确地表明象这样在命令的过程中。 从yourparcel命令的项目在某些状态也许是可能要交税，根据命令运输的状态。 如果项目是可能要交销售税，与州税法律符合，税一般被计算在每个单独项目的总售价，包括运输，并且装卸费，礼物包裹充电和其他劳务费，较少所有可适用的折扣。 如果税分开地被计算并且收集与通过Amazon.com站点被命令的从yourparcel项目相关，出现在命令的过程期间估计的税数额-将被充电对您信用卡的实际税当时将被计算您的顺序被处理和出现于您的命令确认通知。
|
|
2013-05-23 12:26:38
销售税不是分别计算并收集就从 yourparcel 通过亚马逊网站订购，除非明确表示如在订购过程中的项目。从 yourparcel 订购的项目可能会受到税收在某些国家，基于对这段文字中的订单的状态。如果一个项目是需要缴纳销售税，按照国家税收法规，售价每个单独的项目，包括运费和处理费的总额一般计算税款，包装成礼品费和其他服务收费，减少任何适用的折扣。如果税分开计算，并收集与估计从通过亚马逊网站订购过程中出现的税额 yourparcel 订购的物品-将向您的信用卡收取实际税将计算在您的订单处理和将出现在您的订单确认通知的时间。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
