|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： Be sure to sue the detector on a flat surface so it will not bend. Otherwise, the internal image sensor may be damaged. Be sure to securely hold the detector while using it in upright positions. Otherwise, the detector may fall over, resulting in injury to the user or patient, or may flip over, resulting in damage to是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Be sure to sue the detector on a flat surface so it will not bend. Otherwise, the internal image sensor may be damaged. Be sure to securely hold the detector while using it in upright positions. Otherwise, the detector may fall over, resulting in injury to the user or patient, or may flip over, resulting in damage to
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一定要起诉探测器放在一个平面上，所以它不会弯曲。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
请务必起诉探测器在一个平面，因此它不会弯曲。 否则，也许损坏内部图象传感器。 请务必安全地拿着探测器，当使用它在垂直位置时。 否则，探测器也许下落，造成伤害对用户或患者或者也许翻转，造成对内在设备的损伤。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一定要起诉该探测器在平坦的表面，所以它不会弯曲。否则，可能会损坏内部图像传感器。一定要使用在直立位置时安全地封存的探测器。否则为该探测器可能会倒塌，造成伤害用户或病人，或者可能翻转，导致内部设备损坏。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
