|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：With victory, the people will be grateful to us and the bourgeoisie will come forward to flatter us. It has been proved that the enemy cannot conquer us by force of arms. However, the flattery of the bourgeoisie may conquer the weak-willed in our ranks.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
With victory, the people will be grateful to us and the bourgeoisie will come forward to flatter us. It has been proved that the enemy cannot conquer us by force of arms. However, the flattery of the bourgeoisie may conquer the weak-willed in our ranks.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
随着胜利，人民感谢我们，资产阶级就会出面吹捧我们。
|
|
2013-05-23 12:23:18
胜利，人民感激我们，并且中产阶级将挺身而出恭维我们。证明，敌人不可能由于胳膊征服我们。然而，中产阶级的奉承也许征服意志薄弱在我们的等级。
|
|
2013-05-23 12:24:58
以胜利，人民将是感激我们，并且中产阶级将挺身而出恭维我们。 它证明，敌人不可能由胳膊力量征服我们。 然而，在我们的等级也许征服微弱愿的中产阶级的奉承。
|
|
2013-05-23 12:26:38
因为胜利，人民将会感激我们和资产阶级会向前来奉承我们。证明了敌人不能征服我们的武力。但是，资产阶级的谄谀去找寻可能征服我们队伍中的意志薄弱。
|
|
2013-05-23 12:28:18
随着胜利，人对我们而言将是感谢的和资产阶级将涌现胜过我们。敌人手臂的使用武力不能战胜我们被证明了。然而，资产阶级的 flattery 占领弱希望在我们的等级中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
