|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The originally pure Jewish sect would have gone into oblivion after the Romans destroyed Jerusalem and most of its inhabitants in 70 AD were it not that it had struck root in adapted form in Jewish and Gentile communities in diaspora.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The originally pure Jewish sect would have gone into oblivion after the Romans destroyed Jerusalem and most of its inhabitants in 70 AD were it not that it had struck root in adapted form in Jewish and Gentile communities in diaspora.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
原本纯粹的犹太教派就已经被遗忘的罗马人摧毁了耶路撒冷和大部分在公元70年的居民，如果不是，它已在散居犹太人和非犹太人社区改编的形式袭击后根。
|
|
2013-05-23 12:23:18
最初纯净的犹太学派将进入忘却，在罗马毁坏了耶路撒冷后，并且大多它的在70公元的居民是它没有它触击了根以在犹太和异教徒社区的适应的形式犹太人散居地的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
最初纯净的犹太学派将进入忘却，在Romans毁坏了耶路撒冷之后，并且大多它的居民在70公元是它没有它在犹太和外邦人社区触击了根以适应的形式在犹太人散居地。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
最初纯犹太流派古罗马人摧毁耶路撒冷后会进入了忘却和大部分其居民在公元 70 年是它不是那它在海外犹太人聚居区在犹太和非犹太人的社区里在适应的表格中打了根本。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
