求翻译：Bear in mind and take into consideration that a difference can exist between the effort for carrying out an activity and its real duration until completion是什么意思？