|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：By introducing the well-developed mechatronic technologies, especially the mechatronic control, EVs are not only ‘cleaner’ and ‘more energy efficient’, but also become ‘safer’ with ‘better driving performance’ compared with the conventional vehicles.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
By introducing the well-developed mechatronic technologies, especially the mechatronic control, EVs are not only ‘cleaner’ and ‘more energy efficient’, but also become ‘safer’ with ‘better driving performance’ compared with the conventional vehicles.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
通过引入成熟的机电一体化技术，尤其是机电控制，电动汽车不仅是“清洁”和“更节能” ，同时也成为“安全”与传统汽车相比， “更好的驾驶性能” 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
通过介绍高度发达的mechatronic技术，特别是mechatronic控制， EVs “不仅擦净剂”和“更加省能源”，而且变得“安全”与“更好的驾驶的表现”比较常规车。
|
|
2013-05-23 12:24:58
通过介绍高度发达的mechatronic技术，特别是mechatronic控制， EVs是`擦净剂’和`更加省能源’，而且不仅成为的`安全’与更好驾驶表现的`’比较常规车。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
通过介绍好地发展的 mechatronic 技术，尤其 mechatronic 控制， EVs 不仅仅是 ' 清洁工 ' 和 ' 更多能量有效 '，而且成为 ' 更安全 ' 具 ' 更好地赶表现 ' 与传统的车辆相比。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
