|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In view of the increasing medical opportunities in Hainan, especially in rural work and in combatting tuberculosis, and in view of the shortage of doctors particularly when any are on furlough, the Medical Committee respectfully reiterates its request for another doctor for Hainan Mission as per the force list.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In view of the increasing medical opportunities in Hainan, especially in rural work and in combatting tuberculosis, and in view of the shortage of doctors particularly when any are on furlough, the Medical Committee respectfully reiterates its request for another doctor for Hainan Mission as per the force list.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
鉴于海南增加医疗机会，尤其是在农村工作和打击肺结核，鉴于医生特别是当任何正在休假的短缺，医务委员会恭恭敬敬地重申其对另一位医生为海南团按要求
|
|
2013-05-23 12:23:18
由于增长的医疗机会在海南，特别是农村工作的和与交战的结核病的和由于医生短缺，特别当其中任一个是在休假时，医疗委员会根据力量名单恭敬地重申它的请求海南使命的另一位医生。
|
|
2013-05-23 12:24:58
由于增长的医疗机会在海南，特别是在农村工作和在与交战的结核病和由于医生短缺，特别当其中任一个是在休假时，医疗委员会根据力量名单恭敬地重申它的请求另一位医生为海南使命。
|
|
2013-05-23 12:26:38
鉴于越来越多的医疗机会在海南、 尤其是在农村工作和打击肺结核，而且医生短缺其尤其是当任何休假情况下，医务委员会中恭敬地重申了其要求为海南特派团按照力列表中的另一名医生。
|
|
2013-05-23 12:28:18
考虑到在海南的与日俱增医学机会，尤其考虑到医生的缺乏，在战斗肺结核中和在乡村工作中尤其任何在暂时解雇上时，医学委员会尊敬地根据力量列表为海南使团为另一名医生重申其请求。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
