|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The commencement date is 1 January 2015. (But the Employee’s employment with the Company will deem to take effect from May 6, 2013, being the date he joined Jurlique Hong Kong Limited.)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The commencement date is 1 January 2015. (But the Employee’s employment with the Company will deem to take effect from May 6, 2013, being the date he joined Jurlique Hong Kong Limited.)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
生效日期為2015年1月1日（但是，員工的就業與本公司將認為生效，從2013年5月6日，是他參加茱麗（香港）有限公司的日期。 ）
|
|
2013-05-23 12:23:18
開始日期是2015年1月1日。(但是與公司的雇員的就業將視為起作用從2013年5月6日，是他加入Jurlique被限制的香港。)的日期
|
|
2013-05-23 12:24:58
開始日期是2015年1月1日。 (但雇員的就業與公司將視為起作用從2013年5月6日，是他加入Jurlique被限制的香港的日期。)
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
开始日期是 2015 年 1 月 1 日。( 但是具公司的员工的就业将认为从 2013 年 5 月 6 日生效，是他加入的日期 Jurlique 香港限制 .)
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
