|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Meanwhile, Nessie continues to this day to appear on the lake, especially when the water is calm, much to the delight of not only lucky tourists, but also the local people, who depend on the tourists coming to investigate for monetary (货币的金融的)income, which helps the local economy. Nessie is an unknown creature, that st是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Meanwhile, Nessie continues to this day to appear on the lake, especially when the water is calm, much to the delight of not only lucky tourists, but also the local people, who depend on the tourists coming to investigate for monetary (货币的金融的)income, which helps the local economy. Nessie is an unknown creature, that st
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
同时，尼斯湖水怪一直持续到今天出现在湖面上，尤其是当水是平静的，太多了，不仅幸运游客的喜悦，也有当地的人，谁取决于游客来研究货币（货币的金融
|
|
2013-05-23 12:23:18
同时，苏格兰尼斯湖怪物至今继续出现在湖，特别是当水是镇静的，对不仅幸运游人欢欣，而且当地人民时，依靠来的游人为金钱(货币的金融的)收入调查，帮助当地经济。苏格兰尼斯湖怪物是一个未知的生物，那刺激(刺激)公开„s想象力对认为有危险和恐怖的元素关于它的字符。
|
|
2013-05-23 12:24:58
同时，苏格兰尼斯湖怪物在湖至今继续出现，特别是当水是镇静的，到不仅幸运游人欢欣，而且地方人民时，依靠游人来为金钱货币的金融的 (收入)调查，帮助地方经济。 苏格兰尼斯湖怪物是一个未知的生物，那刺激(刺激)公开„s想像力到认为有危险和恐怖的元素关于它的字符。 然而，那种苏格兰尼斯湖怪物是“一个害羞，和蔼可亲(和蔼的，亲切的)和相当无害的”生物，不造成威胁人民。
|
|
2013-05-23 12:26:38
与此同时，尼斯湖水怪到这一天继续出现湖上，尤其是当水是冷静，多高兴的不仅是幸运的游客，也是当地的人，取决于游客来调查，货币 （货币的金融的） 的收入，帮助当地的经济。尼斯湖水怪是未知的生物，那 stimulates(刺激) 公共"s 想象思维是关于其性质的恐怖和危险的一个因素。然而，那尼斯湖水怪是"一个害羞、 和蔼可亲 （和蔼的，亲切的） 相当无害"不会威胁到人的生物。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
