|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：My Chinese customers complaints with me you quote Nam dinh factory (SHENG ZHOU ,CHINA- NAM DINH transportation costs about RMB26000), is that true? If yes, please do not quote without authorization again to the Nam dinh factory, At the same time, please send email to Nam dinh factory again statement before the offer is是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
My Chinese customers complaints with me you quote Nam dinh factory (SHENG ZHOU ,CHINA- NAM DINH transportation costs about RMB26000), is that true? If yes, please do not quote without authorization again to the Nam dinh factory, At the same time, please send email to Nam dinh factory again statement before the offer is
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我的中国客户投诉我，你的报价南定省厂（盛周，约RMB26000中国 - 南定省运输成本） ，是真的吗？
|
|
2013-05-23 12:23:18
我的与我的中国顾客怨言您引述Nam Dinh工厂(盛家周，中国NAM DINH运输花费关于RMB26000)，那是否是真实的？在提议是无效的前，如果是，不要引述没有授权到Nam Dinh工厂再请，同时，再送电子邮件到Nam Dinh工厂声明!长矛与您明确地将讨论这件事在afternoon.TKS! |
|
|
2013-05-23 12:24:58
我的中国顾客怨言与我您行情Nam dinh工厂 (SHENG周，中国NAM DINH运输费用关于RMB26000)，那是否是真实的？ 在提议是无效的之前，如果是，不要引述没有授权对Nam dinh工厂再请，同时，再送电子邮件到Nam dinh工厂声明! 长矛与您具体地将讨论这件事在afternoon.TKS! ~
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
我的中国客户你引述的对我的抱怨 Nam dinh 工厂 ( 中国 NAM DINH 的 SHENG ZHOU 运输花费大约 RMB26000 )，那是真的？如果请便不引用没有授权地再次到 Nam dinh 工厂，同时，请再次发电子邮件给 Nam dinh 工厂声明提议是无效的之前！兰斯特别地希望在 afternoon.TKS 中跟你一起讨论这问题！~
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
