|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Because our holiday some time ago,the shipping express company cannot be shipped, so the delivery time will delay somedays, we are sorry, your order have handed over to freight forwarding, and Shipping express company have begun to transport.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Because our holiday some time ago,the shipping express company cannot be shipped, so the delivery time will delay somedays, we are sorry, your order have handed over to freight forwarding, and Shipping express company have begun to transport.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因为我们的节日前段时间，航运快递公司无法发货，所以发货时间将推迟那些日子她念叨，我们很抱歉，您的订单已经交给货代，航运快递公司已经开始运输。
|
|
2013-05-23 12:23:18
由于很久以前我们的假日，运输快运公司不可能运输，因此交货时间将延迟somedays，我们很抱歉，您的顺序移交了给货物向前，并且运输快运公司开始运输。
|
|
2013-05-23 12:24:58
由于我们的假日某个时候前，运输快运公司不可能运输，因此交货时间将延迟somedays，我们很抱歉，您的顺序移交运送向前，并且运输快运公司开始运输。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
因为我们的假期好久以前，发出确切的公司 不能被发出，所以发送时间将有一天拖延，我们是抱歉的，你的次序有给过来运送转交，发出确切的公司开始运送。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
