|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Mais quoi qu'il arrive, je reste philosophe, on ne peut rien faire. J'ai eu des mauvais tirages, les années précédentes; et maintenant en étant tête de série, c'est sûr qu'on a normalement de meilleurs tirages.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Mais quoi qu'il arrive, je reste philosophe, on ne peut rien faire. J'ai eu des mauvais tirages, les années précédentes; et maintenant en étant tête de série, c'est sûr qu'on a normalement de meilleurs tirages.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
But whatever happens , I am a philosopher, we can not do anything.
|
|
2013-05-23 12:23:18
But no matter what happens, I remain philosopher, we cannot do anything. I have had bad prints, the previous years; and now by being head of series, it is for sure that it was normally best prints.
|
|
2013-05-23 12:24:58
But no matter what it arrives, I remain philosophical, one cannot nothing make. I had bad pullings, the previous years; and maintaining while being head of series, it is sure that one has better pullings normally.
|
|
2013-05-23 12:26:38
But whatever happens, I am philosopher, cannot do anything. I had bad prints, previous years; and now being seeded, it is sure that it is normally best prints.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Mais quoi qu'il 到达， je reste philosophe，在东北上 peut rien 庆祝会。J'ai 良好 de mauvais tirages， les annees precedentes ；et maintenant en etant tete de serie， c'est sur qu'on 一 normalement de meilleurs tirages。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
