|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the autumn of 1935, when I was a young man, I was travelling in the northwest of India. One evening, after hunting in the forest all day, I was returning alone to the place where I had put up my tent (帐篷). It was growing dark, and I was walking along a road .suddenly i saw two eyes glaring at me from among the trees是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the autumn of 1935, when I was a young man, I was travelling in the northwest of India. One evening, after hunting in the forest all day, I was returning alone to the place where I had put up my tent (帐篷). It was growing dark, and I was walking along a road .suddenly i saw two eyes glaring at me from among the trees
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在1935年的秋天，当我还年轻的时候，我是行驶在印度西北部。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在秋天1935年，当我是一个年轻人，我在印度的西北部旅行。一个晚上，在整天寻找以后在森林，我单独回到我举起我的帐篷的地方(帐篷)。它增长黑暗，并且我沿路我看见的.suddenly走怒视我的两只眼睛从在trees.what中可能i我跳进河保存我的life.then我看对right.in那里河是等待一条大的鳄鱼欢迎我与大开它的嘴的do.should
|
|
2013-05-23 12:24:58
在秋天1935年，当我是一个年轻人，我在印度的西北部旅行。 One evening, after hunting in the forest all day, I was returning alone to the place where I had put up my tent (帐篷). 它增长黑暗，并且我沿路我的.suddenly走怒视我的锯二眼睛从在trees.what之中可能我跳入河保存我的life.then我看对right.in那里河是一条大鳄鱼等待欢迎我与它的嘴大开的i do.sh ould
|
|
2013-05-23 12:26:38
在 1935 年，当时一名年轻男子，秋天，我正坐在印度的西北部。一天晚上后整天森林打猎，, 我回到了孤独的地方，把我帐篷 （帐篷） 放，哪儿了。这越来越暗，和我正沿着我看见第一能 do.should 两个睁开双眼瞪着我，从 trees.what 路.suddenly 我跳进河里去救我 life.then 我期待对这条河有等待迎接我用它的嘴张开一只大鳄鱼
|
|
2013-05-23 12:28:18
在 1935 的秋季，我是一个年轻人时，我在印度的西北在旅行。一个晚上，在森林整天打猎之后，我单独在返回我举起了我的帐篷的地方 (？?).声势日增黑暗，我在行走一条路我看的 .suddenly 怒视我的两只眼睛从在 trees.what 中可以我我跳入的 do.should 为我注意的我的 life.then 节省河有的 right.in 的河等候利用其嘴欢迎我的一条大的鳄鱼完全开放
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
