|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the buyer is hereby requested to sign the sales contract and return the original attached hereto,and if the buyer finds any discrepancy ,the seller should be informed immediately by cable or letter是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the buyer is hereby requested to sign the sales contract and return the original attached hereto,and if the buyer finds any discrepancy ,the seller should be informed immediately by cable or letter
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
买方特此要求签订销售合同并交回原附后，如果买家发现任何不符，卖方应立即以电报或信件通知
|
|
2013-05-23 12:23:18
买家特此请求签销售合约和退回原物至此附上，并且，如果买家发现任何差误，卖主应该由缆绳或信件立刻通知
|
|
2013-05-23 12:24:58
买家特此请求签署销售合约和退回至此附上的原物，并且，如果买家发现任何差误，卖主应该由缆绳或信件立刻通知
|
|
2013-05-23 12:26:38
买方特此申请，签订销售合同并返回原始附于本文件，和如果买方发现任何差异，应立即通知卖方，用电报或信件
|
|
2013-05-23 12:28:18
买主藉此被请求签署销售合同，归还于此被系的原件，如果买主发现任何差异，卖主应该立即被电缆或信告知
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
