|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:情境體驗。星巴克通過情境盡力去營造一種溫馨的家的和諧氛圍。在環境布置上,星巴克給自己的定位是:第三空間。即:在你的辦公室和家庭之外,我給你另外一個享受生活的地方,一個舒服的社交聚會場所。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
情境體驗。星巴克通過情境盡力去營造一種溫馨的家的和諧氛圍。在環境布置上,星巴克給自己的定位是:第三空間。即:在你的辦公室和家庭之外,我給你另外一個享受生活的地方,一個舒服的社交聚會場所。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Situational experience.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Situation experience. Starbucks creates a harmonious atmosphere of warm family through the situation with every effort. In the environment arrangement, Starbucks gives own localization is: The third space. Namely: Beside your office and family, I give you another to enjoy the life the place, a comfo
|
|
2013-05-23 12:24:58
Situation experience.星巴克通過情境盡力去營造一種溫馨的家的和諧氛圍。在環境布置上,星巴克給自己的定位是:第三空間。Namely: In outside yours office and the family, I give you other one to enjoy the life the place, a comfortable public relations meeting place.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Situational experiences. Starbucks, tried to create a warm and harmonious atmosphere. In the surroundings, and Starbucks for his position as the third space. Namely: in addition to your Office and home, I'll give you another place to enjoy life, a comfortable social gathering places.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区