|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All the orders manufactured for Zara Home during Summer 2015 the declared Dyeing facility was not assigned to any PO (Only Linhai was assigned). Please, kindly take into account that for every order, you have to assign the factories used for the mentioned order. Do not forget to have a tight control on this matter for 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All the orders manufactured for Zara Home during Summer 2015 the declared Dyeing facility was not assigned to any PO (Only Linhai was assigned). Please, kindly take into account that for every order, you have to assign the factories used for the mentioned order. Do not forget to have a tight control on this matter for
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有2015年夏季宣布的印染工厂中制造的扎拉首页订单并没有分配到任何PO （仅临海被分配） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
为扎拉家制造的所有顺序在夏天宣称的洗染的设施未被分配到任何PO的2015期间(仅林海被分配了)。请，亲切地考虑到那每顺序的，您必须分配用于被提及的命令的工厂。不要忘记有在这个问题上的紧的控制未来命令的。如果您有关于怎样的任何疑义分配命令的工厂，请，与factorysupport@inditex.com联系
|
|
2013-05-23 12:24:58
为Zara家制造的所有顺序在夏天宣称的洗染的设施未被分配到任何PO仅 (Linhai的2015期间被分配了)。 请，亲切地考虑到那为每顺序，您必须分配用于被提及的命令的工厂。 不要忘记有紧的控制在这个问题上为未来命令。 如果您有任何疑义关于怎样分配工厂到命令，请，与factorysupport@inditex.com联系
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
所有订单在夏天期间为 Zara 家制造 2015 年公告染设施没有被分配给任何 PO( Only Linhai 被指定 )。请，亲切地考虑到对每种次序，你必须指定工厂用于被提及的次序。不忘记为将来次序有紧的控制在这件事情。如果你如何将工厂分配给订单上有任何怀疑，满意，联系 factorysupport@inditex.com
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
