当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:갑작스런 소식을 접하고 놀랐고, 마음이 편치 않았네요. 삼가 고인의 명복을 빌겠습니다.. Please accept my deepest condolences. My thoughts and prayers are with you - she will be greatly missed.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
갑작스런 소식을 접하고 놀랐고, 마음이 편치 않았네요. 삼가 고인의 명복을 빌겠습니다.. Please accept my deepest condolences. My thoughts and prayers are with you - she will be greatly missed.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
갑작스런소식을접하고놀랐고 , 마음이편치않았네요 。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
갑작스런소식을접하고놀랐고,마음이편치않았네요。삼가고인의명복을빌겠습니다。请接受我最深刻的吊唁。我的想法和祷告是以您-她很大地将丢失。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
갑작스런소식을접하고놀랐고,마음이편치않았네요。 삼가고인의명복을빌겠습니다。 请接受我最深刻的吊唁。 我的想法和祷告是以您-她很大地将被错过。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
갑작스런 소식을 접하고 놀랐고、 마음이 편치 않았네요。삼가 고인의 명복을 빌겠습니다。请接受我最深切的慰问。我的想法和祈祷是和你一起 — — 她将会永远怀念他。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭