求翻译：(8)At fixed time setting interface, if there is not any operating within 30s, then confirm present time setting automatically, and return the main interface. (After set fixed time, if power supply is cut off, controller can remenber setting)是什么意思？

( 8 ) À l'interface de réglage , se il ne est pas temps fixe toute exploitation dans les 30 s , puis confirmez heure actuelle réglage automatique , et revenir à l'interface principale .

正在翻译，请等待...

(8) au temps fixe plaçant l'interface, si là ne fonctionne pas dans 30s, confirmez alors l'époque actuelle plaçant automatiquement, et renvoyez l'interface principale. (Après que l'ensemble ait fixé le temps, si l'alimentation d'énergie est découpée, arrangement de remenber de bidon de contrôleur)

(8)À interface de réglage de temps fixe, si il n'est pas n'importe quel opérant au sein de la trentaine, puis confirmer le moment définissant automatiquement et retourner à l'interface principale. (Après un délai fixe défini, si le courant est coupé, contrôleur peut remenber réglage)

(8) 在设置界面的固定时间，如果在三十年代内没有任何运行，然后确认自动落下的目前的时间，归还主要界面。( 被给固定时间，如果电源被切断，控制器可能后落下的 remenber)