求翻译：Здравствуйте,хотел бы вас попросить предоставить фото сертификата и серийного номера что - бы убедиться что ваш товар настояший,а не копия оригинала.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Здравствуйте,хотел бы вас попросить предоставить фото сертификата и серийного номера что - бы убедиться что ваш товар настояший,а не копия оригинала.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 你好，我想问一下您提供证书和该序列号的照片 - 以确保您的货物是真实的，和原来的没有副本。

匿名	2013-05-23 12:23:18 你好，我希望要求您播放证明和是肯定的号码您的产品看见附近的旅馆，原物的而不是拷贝。

匿名	2013-05-23 12:24:58 怎么您，他会要您要求授予证明相片，并且系列编号-被说服您的物品nastoyashiy，但原物的不是拷贝。

匿名	2013-05-23 12:26:38 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号