|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Looking at your order I can see that there is a delivery delay for your packages due to the inclement weather along the transportation route. I am really sorry for the inconvenience this has caused you. The package will arrive earlier but not later than March 14, 2015 12:00 AM (PDT).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Looking at your order I can see that there is a delivery delay for your packages due to the inclement weather along the transportation route. I am really sorry for the inconvenience this has caused you. The package will arrive earlier but not later than March 14, 2015 12:00 AM (PDT).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我看您的订单可以看到，有一个交货延迟你的包，由于恶劣天气以及交通路线。
|
|
2013-05-23 12:23:18
看您的顺序我能看到有您的包裹的交付延迟由于沿运输线路的严酷的天气。我为这导致您的不便是真正地抱歉。包裹比2015年3月14日将迟到及早，但是不12:00上午(PDT)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
看您的顺序我能看有交付延迟为您的包裹由于气侯严酷的天气沿运输线路。 我为这导致了您的不便是真正地抱歉。 包裹比2015年3月14日将迟到及早，但不12:00上午 (PDT)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
看您我可以看到是为您的包由于恶劣天气交通沿线的延迟交付的订单。真对不起，这已经造成您的不便了。较早，但不是迟于 2015 年 3 月 14 日 12:00 AM （PDT），就会到达的包。
|
|
2013-05-23 12:28:18
看我可以看到的你的次序那由于沿着运输路线的严酷的天气为你的包裹有发送延迟。我真的对这引起你了的不便感到遗憾。包裹将更早到达但是不迟于 2015 年 3 月 14 日午夜 12 点 (PDT)。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
