|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：His shadow stretched long and thin across the roof, the contours of his ears sticking boldly out of the mess of his hair. He stepped closer, and the shadow's arm spilled over Arthur's lap like a puddle of watery ink, clung to his thighs in an ethereal caress.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
His shadow stretched long and thin across the roof, the contours of his ears sticking boldly out of the mess of his hair. He stepped closer, and the shadow's arm spilled over Arthur's lap like a puddle of watery ink, clung to his thighs in an ethereal caress.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他的身影拉长细长整个屋顶，他的耳朵轮廓坚持大胆出他的头发乱七八糟的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他的阴影舒展了长并且横跨屋顶，大胆地黏附出于他的头发混乱的他的耳朵等高变薄。他跨步更加紧密，并且阴影的胳膊溢出了在象含水墨水水坑的亚瑟的膝部，被紧贴对他的在飘渺爱抚的大腿。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他阴影被舒展的长和横跨屋顶，大胆地黏附出于他的头发混乱的他的耳朵等高变薄。 他在飘渺爱抚跨步更加紧密和阴影的胳膊溢出的结束亚瑟的膝部象含水墨水水坑，被紧贴对他的大腿。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他的影子长延伸和薄的屋顶，他大胆地伸出他的头发乱糟糟的耳朵的轮廓。他走得更靠近，和阴影的手臂撒 Arthur 的腿上像一个水坑水性油墨，紧紧抓住他的大腿，在空灵的爱抚。
|
|
2013-05-23 12:28:18
他的影子长期拉长和横跨屋顶变稀疏，大胆地因为他的头发的混乱粘住的他的耳朵的外形。他更接近地迈步，以及影子的手臂溢出像被坚持的有雨意的墨水的一个水坑那样的亚瑟的膝盖他的在一个轻飘的爱抚中的大腿。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
