|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：My customer just came back to me with more information from their client on this one. (I asked them for more details this morning so they sent me details I put in my initial request to you – and then they must have asked their client for more info, which they forwarded on to me. I wish they had just waited for their cu是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
My customer just came back to me with more information from their client on this one. (I asked them for more details this morning so they sent me details I put in my initial request to you – and then they must have asked their client for more info, which they forwarded on to me. I wish they had just waited for their cu
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我的客户刚回来我与他们的客户在这一个的更多信息。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我的顾客来自到我与更多信息他们的这一个的客户。(我要求他们欲了解更详细的信息今天上午，因此他们送了我我在我最初的请求投入给您–的细节他们一定然后要求他们的客户更多信息，他们批转给我。我祝愿他们等待他们的顾客在送我细节前反应!因此我抱歉thowing一束过剩或混乱的信息在您)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我的顾客在这一个回来了对我以更多信息从他们的客户。 (我要求他们为今晨更多细节，因此他们送了我我在我最初的请求投入对您-的细节他们一定然后要求他们的客户更多信息，他们批转对我。 我祝愿他们等待他们的顾客在送我细节之前反应! 如此我抱歉thowing一束过剩或缠扰不清的信息在您)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我的客户刚回来给我更多的信息从他们的客户在这一个。（我问他们有关更多详细信息今所以他们送我我将放在对你 — — 我初始请求的详细信息，然后他们必须更多的信息，要求他们的客户端，它们转发给我。我希望他们只是一直在等待他们的客户响应后再寄给我详细信息 ！所以我很抱歉要 thowing 多余的或令人困惑的信息，在你一堆）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我的客户刚从他们的这一个上的客户以更多信息回到我。( 我问他们这样今天早上有关详细信息他们寄给我我放进的详细信息我的最初请求跟你 -，然后他们必须向他们的客户要求了更多信息，他们转交上跟我。我希望他们刚等侯了他们的客户在寄给我详细信息之前回答！这样很抱歉在 thowing 一束你的多余或者混乱的信息 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
