|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：early 15c., from Latin intricatus \"entangled,\" past participle of intricare \"to entangle, perplex, embarrass,\" from in- \"in\" (see in- (2)) + tricae (plural) \"perplexities, hindrances, toys, tricks,\" of uncertain origin (compare extricate). Related: Intricately.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
early 15c., from Latin intricatus \"entangled,\" past participle of intricare \"to entangle, perplex, embarrass,\" from in- \"in\" (see in- (2)) + tricae (plural) \"perplexities, hindrances, toys, tricks,\" of uncertain origin (compare extricate). Related: Intricately.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
早期15c。，从拉丁语intricatus \\ “卷入， \\”过去分词intricare \\ “卷入，使为难，困窘， \\”从\\ “在\\” (参见(2)) + tricae (复数) \\ “困惑，妨碍，玩具，把戏， \\”不定的起源(比较解救)。相关：复杂地。
|
|
2013-05-23 12:24:58
早的 15c.，从拉丁 intricatus \“卷入， \” intricare 的过去分词 \“卷入，使困惑，使困窘， \ 从 \ in\” ( 明白 (2))+ tricae( 复数 )\“困惑，障碍，玩具，欺骗， \”不确定的起源中 ( 比较救出 )。被相联系：复杂地。
|
|
2013-05-23 12:26:38
早期的 15 c.，从拉丁文 intricatus \"entangled,\"过去分词 intricare \"to 纠缠、 困惑、 难堪，\"从 \"in\ 中"（见 ─ (2)） + tricae （复数） \"perplexities，障碍，玩具，技巧，\"来源不明的 （比较中解脱出来）。相关： 错综复杂。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
