|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：China's New Year's eve, just family reunion, never invited strangers, even the most intimate friend also not in the night into other people's family dinner, have to get to the first day to New Year greetings; Christmas in the west is different, it is the night before Christmas Eve, Santa Claus will come in the night an是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
China's New Year's eve, just family reunion, never invited strangers, even the most intimate friend also not in the night into other people's family dinner, have to get to the first day to New Year greetings; Christmas in the west is different, it is the night before Christmas Eve, Santa Claus will come in the night an
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
中国的除夕，只是家人团聚，没邀请陌生人，即使是最亲密的朋友也没有在晚上到别人的家庭聚餐，有去的第一天到新年的问候;
|
|
2013-05-23 12:23:18
中国的除夕，家庭聚会，夜也未曾邀请陌生人，甚而最亲密的朋友不到其他人民的家庭晚餐里，必须有第一天到新年问候;在西部的圣诞节是不同的，它是夜在圣诞前夕前，圣诞老人将进来夜并且给大家带来礼物和好愿望。今年甚而假日、朋友和外国朋友经常被邀请。
|
|
2013-05-23 12:24:58
中国的除夕，正义家庭聚会，也被邀请的陌生人，甚而最亲密的朋友不夜到其他人的家庭晚餐里，不必须有第一天对新年问候; 圣诞节在西部是不同的，它是夜在圣诞前夕之前，圣诞老人将进来夜并且给大家带来礼物和好愿望。 今年甚而假日、朋友和外国朋友经常邀请了。 在春节之前，中国家庭将做很多准备，清洗房子，做特别食物。 红色纸卷在墙壁上垂悬，中国人相信纸卷的词将带来他们的健康、长寿和幸福。 不仅那，所有中国人民在世界在春节和爆竹喜欢非常yangge。 但，当美国人庆祝感恩时，吃土耳其职业橄榄球，看电视是感恩天活动的代表。
|
|
2013-05-23 12:26:38
中国的新年除夕，只是家庭团聚，永远不会邀请陌生人，即使是最亲密的朋友，也不在夜晚进入其他人的家庭聚餐，得的第一天对新年的问候 ；西方的圣诞节是不同，它是圣诞平安夜前的一天晚上，圣诞老人会在夜里来和给每个人带来礼物和良好的祝愿。今年的假期和甚至是外国的朋友，经常被邀请。春节前中国家庭会做了大量准备工作，打扫房子，做一种特殊食物。大红条幅挂在墙上，中国人相信滚动的话会带来健康、 长寿和幸福。不仅如此所有的中国人在这样的世界很大秧歌春节爆竹。但当美国人庆祝感恩节，吃土耳其足球，看电视感恩节这一天活动的代表。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
