|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Because natural gas is colorless, odorless and tasteless, mercaptan (a sulfur-containing organic compound with the general formula RSH where R is any radical, especially ethyl mercaptan, C2 H5SH) is added before distribution, to give it a distinct unpleasant odor (like that of rotten eggs).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Because natural gas is colorless, odorless and tasteless, mercaptan (a sulfur-containing organic compound with the general formula RSH where R is any radical, especially ethyl mercaptan, C2 H5SH) is added before distribution, to give it a distinct unpleasant odor (like that of rotten eggs).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因为天然气是无色，无臭，无味，硫醇（具有通式RSH ，其中R是任何烷基，特别是乙基硫醇，C2 H5SH含硫有机化合物）分配之前被添加，给它一个独特的令人不快的气味（如
|
|
2013-05-23 12:23:18
由于天然气是无色，无气味和无味的，硫醇(与R是所有基础的一般惯例RSH，特别是乙基硫醇， C2 H5SH)的一个硫磺包含的有机化合物在发行前增加，给它分明令人不快的气味(象那样腐烂的鸡蛋)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
因为天然气是颜色暗淡，无味和庸俗的， mercaptan( 有一般公式的一种 sulfur 容纳的有机化合物 R 是任何激进分子的 RSH，尤其乙荃 mercaptan， C2 H5SH ) 被添加在分配之前，给它独特讨厌的气味 ( 像腐烂的蛋一样 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
