求翻译：而有效且灵活的员工激励则能够为企业在人才争夺这一无硝烟战争中抢占先机，提高企业的战斗力，并为企业赢得长久竞争力。是什么意思？

Effective and flexible employee incentive companies are able to compete for this talent to seize the initiative in the war without smoke , and improving the combat , and for enterprises to win long-term competitiveness.

The effective and flexible staff motivation is to be able to set up a business in competition for talent that no smoke in war first to seize the opportunities, so as to improve the enterprise's combat effectiveness, and business long-term competitiveness.

But effective also the nimble staff drove can compete in this non-gunsmoke war for the enterprise in the talented person to seize takes the initiative, enhances the enterprise the battle efficiency, and wins the long-time competitive power for the enterprise.

正在翻译，请等待...

正在翻译，请等待...