|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Supplier hereby grants to Fuji, under all of Supplier’s Intellectual Property Rights, a royalty-free, perpetual, non-exclusive, worldwide, irrevocable, transferable and sublicensable (through multiple tiers) and fully paid-up license to import, export, sell, distribute, use, repair, maintain and otherwise exploit the P是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Supplier hereby grants to Fuji, under all of Supplier’s Intellectual Property Rights, a royalty-free, perpetual, non-exclusive, worldwide, irrevocable, transferable and sublicensable (through multiple tiers) and fully paid-up license to import, export, sell, distribute, use, repair, maintain and otherwise exploit the P
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
供应商在此授予富士，在所有供应商的知识产权，免版税的，永久的，非排他性的，全球性的，不可撤销，可转让和再许可的（通过多层），并已全部付清的许可，进口，出口，销售，
|
|
2013-05-23 12:23:18
对富士的特此供应商津贴，在所有供应商的知识产权下，一个皇族自由，永久，非排除性，全世界，一成不变，可转移和sublicensable (通过多排)和充分地已付的执照进口，出口，卖，分布，使用，修理，维护和否则剥削产品。
|
|
2013-05-23 12:24:58
特此供应商津贴对富士，在所有供应商的知识产权之下、无皇族，永久，非排除性，全世界，一成不变，可转移和sublicensable (通过多排) 和充分地已付的执照进口，出口，卖，分布，使用，修理，维护和否则剥削产品。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
供应商藉此承认在所有供应商的知识产权下，到富士，无皇室，永久，非独家报道，世界范围，不能取消，可转换和 sublicensable( 通过多个阶层 ) 和进口的完全已付的牌照，出口，售出，分发，使用，维修，及其他的维持功勋产品。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
