当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:乙方未能按照合同附件一所规定的技术要求完成规定的任务,甲方有权对不符合规定的技术要求的这部分样本按每个样本人民币500元的标准向乙方追究违约及赔偿责任。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
乙方未能按照合同附件一所规定的技术要求完成规定的任务,甲方有权对不符合规定的技术要求的这部分样本按每个样本人民币500元的标准向乙方追究违约及赔偿责任。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
B failed to contract the provisions of Annex I of the technical requirements to complete the required tasks, the Party has the right to not meet the technical requirements of this part of the sample by sample of 500 yuan for each standard to pursue breach of contract and liability of Party B .
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Party B in accordance with the contract has not been able to set out in Annex I completed the technical requirements set out in the mandate, Party A has the right to non-compliance with the requirements of the technical requirements that some of the samples according to each sample of RMB 500 millio
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The second party has not been able to defer to the specification which contract appendix stipulated to complete the stipulation the duty, the party of the first part is authorized to not to conform to stipulation specification this part of sample according to each sample Renminbi 500 Yuan standards
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Party b fails to follow the technical requirements set out in Annex I to the contract to complete with the mandate, technical requirements of the owner the right to not conforming to the provisions of this part of the sample by standard to party b 500 yuan each sample accountability for breach of co
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Party b fails to follow the technical requirements set out in Annex I to the contract to complete with the mandate, technical requirements of the owner the right to not conforming to the provisions of this part of the sample by standard to party b 500 yuan each sample accountability for breach of co
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭