|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：this book is sold subject to the condition that it shall not ,by way of trade or otherwise ,be lent ,resold ,hired out ,or otherwise circulated without the publisher's prior consent in any form of binding or cover other than that in which it is published and without a similar condition inchluding this condition being 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
this book is sold subject to the condition that it shall not ,by way of trade or otherwise ,be lent ,resold ,hired out ,or otherwise circulated without the publisher's prior consent in any form of binding or cover other than that in which it is published and without a similar condition inchluding this condition being
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这本书的销售受到了不得，通过贸易或其他方式，转借，倒卖方式，聘请了出来，否则未经出版商的事先同意，任何形式的捆绑或涵盖其他比它是循环的条件
|
|
2013-05-23 12:23:18
这本书被卖受它不通过贸易将，或，被借，被转售，被聘用或者被散布没有出版者的事先同意以束缚或盖子的任何形式除那之外它被出版的情况支配和，不用inchluding这个情况的一个相似的情况被强加给随后采购员
|
|
2013-05-23 12:24:58
这本书被卖受它不通过贸易将，或否则，被借，被转售，被聘用或者否则被散布没有出版者的事先同意以束缚或盖子的任何形式除那之外它被出版的情况支配和，不用inchluding这个情况的一个相似的情况被强加给随后采购员
|
|
2013-05-23 12:26:38
这本书出售条件，即不应以贸易或否则为被借、 转售、 出借、 或者否则分发没有任何形式的绑定或封面不是在它出版发行者的事先同意，也没有类似的条件包括随后买方此条件
|
|
2013-05-23 12:28:18
这本书被销售取决于条件那它将不，经由贸易或否则，被借给，再销，外面受雇，或否则没有发行人的以前同意地以任何形式循环有约束力或覆盖除了那，其中它被出版和没有 inchluding 这个条件的一个类似条件地被强加给后续购买者的
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
