|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Hello seller, the problem with the article I bought is that it is printed on canvas - bad quality too - without any mounted structure instead of beeing a a sort of already framed picture (as shown in the images of the website). If you aboslutely need the item shipped back please contact me giving further information (s是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Hello seller, the problem with the article I bought is that it is printed on canvas - bad quality too - without any mounted structure instead of beeing a a sort of already framed picture (as shown in the images of the website). If you aboslutely need the item shipped back please contact me giving further information (s
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
您好卖家，与我买的物品的问题是，它印在画布上 - 质量不好过 - 无需任何安装结构，而不是beeing AA类已经框图片（如图所示网站的图像） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
你好卖主，我买的文章的问题是它在帆布-坏质量打印太-，不用任何登上的结构而不是beeing一种已经被构筑的图片(如网站所显示的图象)。如果您aboslutely需要运输的项目请与给进一步信息(运输地址和方法)的我联系，并且我将考虑从我的国家的运输费。非常谢谢和此致敬意，克里斯蒂娜Bergamini (cstbrg@gmail.com)
|
|
2013-05-23 12:24:58
你好卖主，问题与我买的文章是它在帆布-坏质量打印太-，不用任何登上的结构而不是beeing有点儿已经被构筑的图片 (如网站所显示的图象)。 如果您aboslutely需要运输的项目请与给详细信息运输 (地址和方法的我联系) ，并且我将考虑运输费从我的国家。 非常谢谢和此致敬意， Cristina Bergamini (cstbrg@gmail.com)
|
|
2013-05-23 12:26:38
你好卖方，我买了这篇文章的问题是它印在画布上 — — 质量差太-没有任何安装结构而不是当成某种已经镜框 （如网站的图像所示）。如果你对于需要该项目运回请联系我提供进一步资料 （航运地址和方法），我会从我的国家考虑航运费。非常感谢你和最好的问候，克里斯蒂娜 Bergamini (cstbrg@gmail.com)
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
