当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Hiermit wird bescheinigt, dass nach Einsichtnahme ins Dokument der Heiratsanmeldung bei uns vom 22.07.2005 bisher die betroffene Person in Bezug auf ihre Antragstellung und Erklärung keine Eheschließung oder -Scheidung registrieren gelassen hat.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Hiermit wird bescheinigt, dass nach Einsichtnahme ins Dokument der Heiratsanmeldung bei uns vom 22.07.2005 bisher die betroffene Person in Bezug auf ihre Antragstellung und Erklärung keine Eheschließung oder -Scheidung registrieren gelassen hat.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
这是为了证明已经离开检查后记录到婚姻登记处我国从2005年7月22日开店至今有关登记有关他们没有结婚或离婚的申请和申报的人。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
特此被证明在结婚登记的本文的视域与我们的到目前为止关于它的应用和解释的屑子的人没有婚礼,有关22.07.2005或者-记数器离婚得左。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
它在结婚登记的本文特此被证明在视域与我们到目前为止人关于它的应用和解释的屑子没有婚礼,有关22.07.2005或者-记数器离婚得左。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
这是为了证明就其申请有关的人和宣言没有结婚登记或者离婚后咨询文件的婚姻登记与我们由 charset 到目前为止已经离开。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Hiermit wird bescheinigt, dass nach Einsichtnahme Dokument der Heiratsanmeldung bei 非 vom 22.07.2005 bisher 死亡在 Bezug auf ihre Antragstellung und 的 betroffene 人 Erklarung keine Eheschlie?ung oder - Scheidung registrieren gelassen 帽子。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭