|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The significance of this statement is strictly limited to the ascertainment of the identity and the signature of the person mentioned herein, as well as the authority of that person to represent the legal entity mentioned herein. No judgements are made by the undersigned, civil law notary, with respect to - inter alia 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The significance of this statement is strictly limited to the ascertainment of the identity and the signature of the person mentioned herein, as well as the authority of that person to represent the legal entity mentioned herein. No judgements are made by the undersigned, civil law notary, with respect to - inter alia
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该语句的意义是严格限制的身份确定及本文提及的人的签名，以及该人以表示本文所提到的法律实体的授权。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这个声明的意义确实地被限制到身分和人的署名的查明此中被提及，以及那个人当局代表此中被提及的法定个体。评断没有由签名于末尾，民法公证员做，关于-特别-因此附带文档或任何其他方面的内容和可能的法律后果。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个声明的意义严密地被限制到身分的查明和人的署名此中被提及，并且那个人当局代表此中被提及的法定个体。 评断没有由签名于末尾，民法公证员做，关于-特别-因此附带文档或任何其他方面的内容和可能的法律后果。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这句话的意义是严格限于身份的认定和文中，提及的人签名，该人有权代表本文档所提及的法律实体。没有判决都由下述签署人，民法公证人，与尊重的 — — 除其他事项外 — — 所附加的文档或任何其他方面的内容和可能的法律后果。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这份声明的意义严格地限于特性和于此被提及的人的签名的探查，以及代表于此被提及的法律实体的那个人的权力。没有裁决被做出所作被过低签署的，文明法律公证人，关于 - 和其他的事物 - 附加文档的满意和可能的法律后果或任何其它方面其中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
