|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It should be noted that under Dutch corporate law, there are certain exceptions to the general principle that a person who deals with a company, acting in good faith, may rely on the information on such company that is registered with the Dutch trade register, which information is the basis of our statements above. For是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It should be noted that under Dutch corporate law, there are certain exceptions to the general principle that a person who deals with a company, acting in good faith, may rely on the information on such company that is registered with the Dutch trade register, which information is the basis of our statements above. For
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
应该指出的是，根据荷兰公司法，有一些例外的一般原则，即一个人谁处理公司，出于好心，可依靠的注册与荷兰商业登记，公司对该公司的信息是哪些
|
|
2013-05-23 12:23:18
值得注意的是，根据荷兰公司法，有某些例外对人应付公司，真诚行动，也许依靠关于这样公司的信息向荷兰商业登记登记，信息是上面我们的声明的依据的一般原则。
|
|
2013-05-23 12:24:58
值得注意的是，根据荷兰公司法，有某些例外到人应付公司，真诚行动，也许依靠信息关于这样公司向荷兰商业记数器登记，在之上信息是我们的声明的依据的一般原则。 例如，如果有关的交易构成超力，制约也许适用于公司的能力加入交易和它的管理理事会的成员的能力代表这样公司
|
|
2013-05-23 12:26:38
应该指出的是，根据荷兰公司的法律，有某些例外处理一家公司，本着诚信，一个人可以依靠这类公司注册的荷兰贸易登记册，哪些信息是我们上面的语句的基础上的信息的一般原则。例如，限制可能适用于一家公司进入交易的能力和管理董事会成员能够代表这样的公司，如果有关的交易构成越权
|
|
2013-05-23 12:28:18
它应该被注意那在荷兰公司法律下，有对与一家公司打交道，诚信地行动的一个人可能依赖关于以荷兰贸易被注册的这样的公司的信息的总原则的某些例外登记，信息上面是我们的声明的基础。例如，限制可能适用于一家公司的能力开始一笔交易和代表这样的公司的其管理层的成员的能力如果担心的交易构成超越权限
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
