当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:prendre en compte une partie des revendications des couples de même sexe qui aspiraient à une reconnaissance globale de leur statut, alors que la jurisprudence de la Cour de cassation refusait de regarder leur union comme un concubinage是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
prendre en compte une partie des revendications des couples de même sexe qui aspiraient à une reconnaissance globale de leur statut, alors que la jurisprudence de la Cour de cassation refusait de regarder leur union comme un concubinage
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
考虑到一些同性伴侣谁渴望自己的状态的全球认可的债权,而最高法院的判例法拒绝看自己的婚姻作为同居
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
考虑到同性恋人的要求的部分向往对他们的状态全球性公认,然后上诉法院法律学拒绝看他们的联合作为非法同居
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
考虑到一部分的要求向往到他们的法规的总公认的同一夫妇性,而上诉法院的决定拒绝看他们的联合象同居
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
考虑到部分索赔的同性伴侣渴望全球状态识别,而最高法院判例法拒绝观看他们的工会为习惯法婚姻
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
prendre en compte une partie de revendications de 夫妇 de meme sexe qui aspiraient 一次 une 侦察 globale de leur statut, alors que la 法律学 de la Cour de cassation refusait de 认为者 leur 联合 comme 非非法同居
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭