|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：;\" earlier intransitive, \"to feel weary\" (early 14c.). Of uncertain origin, perhaps related to Old Norse yrkja \"work\" (from PIE root *werg- \"to work;\" see organ), or Middle High German erken \"to disgust.\" Modern sense of \"annoy\" is from late 15c. An adjective, irk \"weary, tired\" is attested from c.1300 in 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
;\" earlier intransitive, \"to feel weary\" (early 14c.). Of uncertain origin, perhaps related to Old Norse yrkja \"work\" (from PIE root *werg- \"to work;\" see organ), or Middle High German erken \"to disgust.\" Modern sense of \"annoy\" is from late 15c. An adjective, irk \"weary, tired\" is attested from c.1300 in
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
; \ “早期不及物动词， \ ”感到厌倦\ “ （早期14C ）中不确定性的起源，或许与古斯堪的纳维亚语yrkja \ 。 ”工作\ “ （从PIE根* werg- \ ”工作; \ “看器官
|
|
2013-05-23 12:23:18
; \\”感到的更早不及物， \\ “疲倦\\” (早14c。)。不定的起源，或许与老扎线yrkja \\ “工作相关\\” (从饼根*werg- \\ “工作; \\”看器官)，或者中间高德语erken \\ “憎恶。\\”现代感觉\\ “懊恼\\”是从晚15c。形容词，厌烦\\ “疲倦，疲乏\\”从在北和米德兰平原写的c.1300被证实。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
； \"早些时候的不及物动词，\"to 觉得 weary\"(早期 14 c)。来源不明，可能涉及古诺尔斯语 yrkja \"work\"（从饼图根 * werg \"to 工作 ； \"看见器官），或中古高地德语 erken \"to 厌恶地 \"现代意义上的 \"annoy\"是从晚 15 c。一个形容词，惹恼 \"weary，tired\"从 c.1300 在北部和中部地区书面证明。
|
|
2013-05-23 12:28:18
；\“更早的不及物动词， \ 感觉到 weary\ ( 早的 14c. )”。不确定的起源中，也许与古代挪威语相关 yrkja \“work\” ( 从饼根本 *werg \“工作”；\“看见器官 )，或中间高德语 erken \ 到 disgust.\ 现代意义 \” annoy\“来自迟的
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
