|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Le Pacs, contrairement au mariage, peut être facilement dissout. Il suffit à l'ancien couple d'effectuer une déclaration commune au greffe du Tribunal d'instance ayant procédé à l'enregistrement du Pacte. On parle alors de dissolution amiable du contrat. En 2008, 23.354 pacs ont été rompus, un nombre stable par rapport是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Le Pacs, contrairement au mariage, peut être facilement dissout. Il suffit à l'ancien couple d'effectuer une déclaration commune au greffe du Tribunal d'instance ayant procédé à l'enregistrement du Pacte. On parle alors de dissolution amiable du contrat. En 2008, 23.354 pacs ont été rompus, un nombre stable par rapport
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
PACS ，不像婚姻，可以很容易地溶解。
|
|
2013-05-23 12:23:18
Pacs，不同于婚姻，可以容易地被溶化。执行一个联合声明在安排预定契约法院的登记老夫妇是充足的。我们然后讲话合同的溶解友好和解。在2008年， 23,354 pacs是残破的，一个稳定的数字与去年(22,783)比较。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Pacs，相背与婚姻，可以容易地是溶化。 它是足够以执行一个联合声明的老夫妇对被执行契约的录音的地方法院干事的办公室。 你对合同的友好的溶解讲话然后。 2008年， 23.354 pacs是残破的，一个稳定的数字与去年 (22.783比较)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
Pacs 系统，与不同的婚姻，可以很方便地溶解。只是前夫妇要在注册表中法院刚刚完成登记的公约 》 的联合声明。我们谈到友好解除合同。2008 年，23.354 pacs 破碎，（22.783） 比上年数量稳定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Le Pacs， contrairement au mariage， peut etre facilement dissout。Il suffit 一对 l'ancien 夫妇 d'effectuer une 宣布公社 au greffe du 仲裁法庭 d'instance ayant 亲转让一 l'enregistrement du Pacte。在 parle alors de 解散亲切的 du contrat。En 2008， 23.354 pacs ont ete rompus，非 nombre 稳定标准的和谐一 l'annee precedente(22.783)。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
