|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Unlike the British people, the Chinese nation lives in easing and harmonic of the natural environment, advocating elegant quiet, rural life and nature in harmony as far as possible.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Unlike the British people, the Chinese nation lives in easing and harmonic of the natural environment, advocating elegant quiet, rural life and nature in harmony as far as possible.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不像英国人来说，中国的民族生活在缓和与自然环境的调和，崇尚优雅宁静的乡村生活与自然和谐尽可能。
|
|
2013-05-23 12:23:18
不同于英国人，中华民族在自然环境的缓和和泛音居住，主张典雅的安静，农村生活和自然在和谐中尽可能的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
不同于英国的人民、中华民族自然环境的生活在缓和和泛音，在和谐中主张典雅的安静，农村生活和自然尽可能的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不像英国人，中华民族生活在宽松和谐波的天然环境，倡导优雅宁静的乡村生活与自然和谐相处可能的范围内。
|
|
2013-05-23 12:28:18
不象英国人，中国国家住在缓和和自然环境的谐波，尽可能远远地和睦地提倡雅致安静，乡村生命和性质。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
