|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：THE CONSTRUCTION OF CEILINGS AND BULKHEADS SHALL BE SUCH THAT IT WILL BE POSSIBLE, WITHOUT IMPAIRING THE EFFICIENCY OF FIRE PROTECTION, FOR THE FIRE PATROLS TO DETECT ANY SMOKE ORIGINATING IN CONCEALED OR INACCESSIBLE SPACES是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
THE CONSTRUCTION OF CEILINGS AND BULKHEADS SHALL BE SUCH THAT IT WILL BE POSSIBLE, WITHOUT IMPAIRING THE EFFICIENCY OF FIRE PROTECTION, FOR THE FIRE PATROLS TO DETECT ANY SMOKE ORIGINATING IN CONCEALED OR INACCESSIBLE SPACES
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
天花板和舱壁结构应，这将是可能的，而不会削弱防火工作效率，为消防巡逻，以检测是否抽烟对原产于隐蔽或不能到达的空间
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
天花板和隔框的建筑将是这样它将是可能的，没有削弱消防效率，为了火巡逻查出所有烟发起于被隐瞒的或不能进入的空间
|
|
2013-05-23 12:26:38
天花板和舱壁的建设应当这样它将成为可能，而不损害效率的防火保护，为火巡逻来检测任何烟雾的原产于隐蔽或不能访问的空间
|
|
2013-05-23 12:28:18
天花板的建造和舱壁将是，以便它将是可能的，对火，而没有损害防火的效率巡逻检测发源的任何烟在隐藏或达不到的 SPACES
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
