|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Second World War came, and my wife and I had to flee Austria to save our lives. When we were together and safe on a ship bound for（开往）North America, that was the best time of my life. When we came to Canada and started a family, that was the best time of my life. When I was a young father, watching my children grow是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Second World War came, and my wife and I had to flee Austria to save our lives. When we were together and safe on a ship bound for（开往）North America, that was the best time of my life. When we came to Canada and started a family, that was the best time of my life. When I was a young father, watching my children grow
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
第二次世界大战来了，我和妻子不得不逃离奥地利拯救我们的生命。
|
|
2013-05-23 12:23:18
第二次世界大战来了，并且我妻子和我必须从奥地利逃出拯救我们的生命。当我们一起是，并且在船的保险柜为(开往)北美跳起，那是我的生活的最佳的时期。当我们来了到加拿大并且开始了家庭，那是我的生活的最佳的时期。当我是一个年轻父亲，观看我的孩子长大，是我的生活的最佳的时期”。“并且现在，乔，我是七十九岁。我有我的健康，感觉良好的I，并且我是爱上我的妻子正我是我们首先见面了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
第二次世界大战来了，并且我妻子和我必须出逃奥地利拯救我们的生命。 当我们一起是，并且保险柜在船为(开往)北美洲跳起，那是我的生活的最佳的时期。 当我们来了到加拿大并且开始了家庭，那是我的生活的最佳的时期。 当我是一个年轻父亲，观看我的孩子长大，是我的生活的最佳的时期”。 “并且现在，乔，我是七十九年。 我有我的健康， I感觉良好，并且我恋爱了以我的妻子正我是，当我们首先met。 这是我的生活的最佳的时期”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
第二次世界大战来，和我的妻子和我不得不逃离奥地利，我们为了挽救生命。当我们在一起，安全 （开往） 北美的船上，那是我一生中最好的时光。当我们来到加拿大，开始一个家庭时，那是我一生中最好的时光。一个年轻的父亲的时候，看着我的孩子们长大了，那是我一生中最好的时光。""而现在，乔，我有百分之七十九岁。我有我的健康，我感觉很好，我爱和我的妻子就像我们第一次见面的时候。这是我一生中最好的时光"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
