|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：我只希望你能照顾好自己，不要再生病了，我希望你能好好的，我也不敢奢望什么，我只要你一切安然无恙，答应我，好好爱护手表。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
我只希望你能照顾好自己，不要再生病了，我希望你能好好的，我也不敢奢望什么，我只要你一切安然无恙，答应我，好好爱护手表。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
I just want you to take care of yourself , do not get sick , and I hope you good, I can not have what to expect , I want you all safe and sound , promise me, take care of the watch .
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
I only hoped you can look after own, did not must again fall ill, I hoped you can well, I do not dare wild hope any, so long as I you all safe and sound, promises me, cherishes the wristwatch well.
|
|
2013-05-23 12:26:38
I want you to take care of themselves, not sick anymore, I hope that you can give, I do not expect anything, I just want you all was well, promise me, love watches.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
