|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Samples were drawn from 130 home care service establishments in the Tokyo metropolitan area owned by three of the major private firms providing home care services under the long-term care insurance system. These firms and establishments were asked to select front-line home care workers of various employment types and w是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Samples were drawn from 130 home care service establishments in the Tokyo metropolitan area owned by three of the major private firms providing home care services under the long-term care insurance system. These firms and establishments were asked to select front-line home care workers of various employment types and w
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
样本来自130家养老服务机构，由三个主要的私营公司的长期护理保险制度下，提供居家养老服务的全资首都圈绘制。
|
|
2013-05-23 12:23:18
样品从130家庭护理服务创立在提供家庭护理服务根据长期护理保险系统的三拥有的东京市区得出了主要私营机构。这些企业和创立请求选择各种各样的就业类型的前线家庭护理工作者和有经验的平衡的混合的，包括小辈和资深关心工作者。应答者的经验和就业类型的发行在表1.显示。
|
|
2013-05-23 12:24:58
样品从130家庭护理服务创立在提供家庭护理服务根据长期护理保险系统的三拥有的东京市区得出了主要私有企业。 这些企业和创立请求选择各种各样的就业类型的前线家庭护理工作者和与经验的平衡的混合，包括小辈和资深关心工作者。 应答者的发行’经验和就业类型在表1显示。 勘测进行了在夏天2003年期间以面谈的形式使用一张被构造的查询表，并且595个反应收集了。 查询表划分成二个部分。 一个包括问题关心工作者关于他们的工作环境，并且二个包括关于他们的客户的问题。 为第二部分关心工作者请求选择他们在所有客户之中最好知道他们供给关心在星期期间早先给勘测的前三个客户。
|
|
2013-05-23 12:26:38
样本取自 130 家居照顾服务场所在东京都市区由三个主要的私人公司，在长期护理保险制度下提供家居照顾服务。这些企业和机构被要求选择前线家庭护理工人的各种就业类型和配合平衡的经验，包括初中和高中的保健工作者。受访者的经验和就业类型分布如表 1 所示。在调查期间的使用以结构式的问卷的面对面访谈形式的 2003 年的夏天，收集了 595 响应。调查问卷分为两个部分。第一次包括保健工作者关于他们的工作条件的问题和有关其客户端第二个包含的问题。第二节护理人员被要求选择前三个他们最清楚他们提供照顾了在调查前一周的所有客户端之间的当事人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
