|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Deve ter estragado o cristal do aparelho até chegar aqui em meu país, pois ele é fraco, não pega conforme descrito, o laser não chega a nem 30 cm de alcance. Eu levei para ver se eu conseguia consertar, para não ter dor de cabeça com você, mais não tem conserto是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Deve ter estragado o cristal do aparelho até chegar aqui em meu país, pois ele é fraco, não pega conforme descrito, o laser não chega a nem 30 cm de alcance. Eu levei para ver se eu conseguia consertar, para não ter dor de cabeça com você, mais não tem conserto
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
必须破坏了晶体的单位拿到这里在我的国家，因为它是弱的，将无法启动描述的那样，激光不能达到甚至30厘米不等。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一定损坏了cristal装置，直到您在我的国家到达这里，因为它是微弱的，不是把柄如所描述，激光不到达没有30 cm范围。我去看我是否可能固定，因此您没有与您的头疼，最没有修理
|
|
2013-05-23 12:24:58
他一定恶化了设备的水晶直到到达这里在我的国家，因此它是微弱的，不捉住如所描述， laser不到达亦不30 cm伸手可及的距离。 我带领看我是否获得固定，没有偏头痛与您，我更没有我固定
|
|
2013-05-23 12:26:38
必须有宠坏了晶体的装置直到你到达这里在我的国家，因为它是弱的不会开始所述，激光没有达到甚至 30 厘米不等。我带她去看如果我能修好它，不让你头痛不能固定
|
|
2013-05-23 12:28:18
Deve ter estragado o cristal 做 aparelho 吃 chegar aqui 使 meu pais，山芋食物 ele e fraco， nao pega conforme descrito， o 激光 nao chega 一 nem 30 厘米 de alcance。良好 levei 对 ver 东南良好 conseguia consertar，对的 nao ter 金龟子 de cabeca com voce， mais nao tem conserto
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
