|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：However all the China staff will only return from the long holiday on next Monday, March 2nd. They should be able to issue RMA at that time. I will contact Bob at Bigtide at that time, and ensure the RMA numbers can be provided to you within one day.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
However all the China staff will only return from the long holiday on next Monday, March 2nd. They should be able to issue RMA at that time. I will contact Bob at Bigtide at that time, and ensure the RMA numbers can be provided to you within one day.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但是，所有的中国员工将只能从长假返回下周一， 3月2日。
|
|
2013-05-23 12:23:18
然而所有中国职员从长的假日只将回来下星期一， 3月2日。他们应该能那时发布RMA。我在Bigtide那时与鲍伯联系，并且保证RMA数字可以提供给您在一天之内。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而所有中国职员从长的假日在下星期一， 3月2日只将回来。 他们应该能那时发布RMA。 我那时与鲍伯联系在Bigtide，并且保证RMA数字可以提供给您在一天之内。
|
|
2013-05-23 12:26:38
然而全体中国员工将下一个星期一，3 月 2 日只从长假回来。他们应该能够在那个时候颁发 RMA。我会在那个时候，联系鲍勃在市北泰，并确保可以在一天之内，提供给您的 RMA 编号。
|
|
2013-05-23 12:28:18
然而，所有中国职员将仅在下个星期一从长时间的假期回来， 3 月 2 日。他们在那时应该能发行 RMA。我在 Bigtide 在那时将联系鲍勃，确保 RMA 数字在某一天内可以被你提供。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
