|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：喜鹊在中国被视为”吉祥鸟”，人们通常把它与吉利和好运气联系在一起，它在中国文化是“喜庆”的象征。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
喜鹊在中国被视为”吉祥鸟”，人们通常把它与吉利和好运气联系在一起，它在中国文化是“喜庆”的象征。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Magpies in China is regarded as "bird" and it is often the good fortune and good luck together, it in the Chinese culture is the "happy" symbol.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The magpie is regarded as in China” the propitious bird”, the people usually with auspicious become reconciled it the luck to relate in together, it in the Chinese culture is “the jubilation” symbol.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Magpie in China is seen as a "lucky bird", is usually identified with associated with luck and good luck, in Chinese culture is "festive" symbol.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
