|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：They sat together at a table that was close against the wall near the door of the cafe and looked at the terrace where the tables were all empty except where the old man sat in the shadow of the leaves of the tree that moved slightly in the wind.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
They sat together at a table that was close against the wall near the door of the cafe and looked at the terrace where the tables were all empty except where the old man sat in the shadow of the leaves of the tree that moved slightly in the wind.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他们在那个接近对附近的网吧门口的墙上，看着露台，表都是空的，除了那里的老人坐在树上的叶子的影子，在风中微微动了一张桌子坐在一起
|
|
2013-05-23 12:23:18
他们一起坐了在是接近的对墙壁在咖啡馆附近的门的桌上并且看桌是全部空的，除了的大阳台老人坐了在有一点移动风树的叶子附近的地方。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他们一起坐了在是接近的反对墙壁在咖啡馆附近的门的桌并且看大阳台，桌是全部空的，除了老人坐了在轻微地移动风树的叶子附近的地方。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他们一起坐在一张桌子，在紧靠门边的咖啡馆墙，望着的平台，哪里的桌子全都空无地方那位老人坐在阴影中的叶子的树，在风中微微在动。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
