|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Copenhagen, one of the world’s most bicycle-friendly cities, has begun turning its network of cycle paths into bike highways in an effort to push more commuters (上下班往返的人) to leave their cars at home.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Copenhagen, one of the world’s most bicycle-friendly cities, has begun turning its network of cycle paths into bike highways in an effort to push more commuters (上下班往返的人) to leave their cars at home.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
哥本哈根，是世界上最自行车友好的城市之一，已开始将目光转向了自行车道，其网络为自行车高速公路，努力推动更多的乘客（上下班往返的人）离开自己的车在家里。
|
|
2013-05-23 12:23:18
哥本哈根，其中一个世界的最自行车友好的城市，开始把周期道路变成它的网络自行车高速公路推挤更多通勤者(上下班往返的人)在家留下他们的汽车。
|
|
2013-05-23 12:24:58
哥本哈根，其中一个世界的最自行车友好的城市，开始把周期道路变成它的网络自行车高速公路推挤更多通勤者 (上下班往返的人) 在家留下他们的汽车。
|
|
2013-05-23 12:26:38
哥本哈根，世界上最自行车友好城市之一，已经开始变成自行车公路自行车道其网络，以推动更多的乘客 （上下班往返的人），把他们的汽车留在家里。
|
|
2013-05-23 12:28:18
哥本哈根，世界最自行车友好的城市之一，开始努力推动将其周期路径的 网络转换为自行车高速公路更多通勤者 (？??????) 留下他们的汽车在家。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
