|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Between March 31, 2005 and December 31, 2009 there was one Medical Device Report (MDR) related to a Cutera IPL. Although this MDR was submitted in 2009, it’s unclear when the incident took place. The patient who submitted the report claims that she was initially treated in 2003 with a Thermage device (Thermage is an¬ot是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Between March 31, 2005 and December 31, 2009 there was one Medical Device Report (MDR) related to a Cutera IPL. Although this MDR was submitted in 2009, it’s unclear when the incident took place. The patient who submitted the report claims that she was initially treated in 2003 with a Thermage device (Thermage is an¬ot
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
2005年3月31日和2009年12月31日之间有一个相关的Cutera IPL医疗器械报告（ MDR ） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在2005年3月31日和2009年12月31日之间有一个医疗设备报告(MDR)与Cutera IPL有关。虽然这个MDR在2009年递交了，它是不明的，当事件发生了。递交报告的患者声称她在2003年最初被对待了与Thermage设备(Thermage是在审美空间的an¬other制造者)几年后，并且她对待了与Cutera IPL。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在2005年3月31日和2009年12月31日之间有一个医疗设备报告 (MDR) 与Cutera IPL有关。 2009年虽然这MDR递交了，它是不明的，当事件发生了。 递交报告的患者在审美空间声称2003年她最初被对待了 (用Thermage设备Thermage是an¬other制造者) ，并且几年后她对待了与Cutera IPL。 她的怨言的描述长期是，并且相当异常和它是难从报告确定什么角色Cutera IPL治疗扮演。 Cutera制造了并且销售了为对待被着色的损害OPS 600和红色和 (棕色dyschromia) 使用的二个更加早期的IPL模型 (LP560)。 增加的赤红岗位做法可
|
|
2013-05-23 12:26:38
2005 年 3 月 31 日和 2009 年 12 月 31 日之间有了与 Cutera IPL 相关医疗设备报告 （MDR） 的一个。虽然这多药耐药在 2009 年递交的尚不清楚这一事件发生时。病人提交的报告声称她最初处理 2003 年 (热酷紧肤是审美空间的 an¬other 制造商） 的 Thermage 设备和她与 Cutera IPL 后来治疗了几年。她的抱怨的描述是很长，很不寻常，很难从报表中确定 Cutera 光子嫩肤治疗发挥什么作用。Cutera 并未制造和市场两种早期 IPL 模型用于治疗色素性病变 （退休金 600） 和红色和棕色 dyschromia (LP560）。增
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
