|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：However, due to the differences of natural environment, religion, folklore, ways of thinking and social systems among countries, language must have nationally distinctive features in respect of pronunciation, vocabulary and syntax, etc. Cultural connotations underlain the words or between the lines lead to various pote是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
However, due to the differences of natural environment, religion, folklore, ways of thinking and social systems among countries, language must have nationally distinctive features in respect of pronunciation, vocabulary and syntax, etc. Cultural connotations underlain the words or between the lines lead to various pote
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
然而，由于自然环境、宗教、民间传说、思维方式和在国家中的社会系统，语言区别必须关于发音，词汇量有全国性特征，并且句法被强调词的等等文化内涵或在线之间导致各种各样的位垒和困难在不同的国家中的通信。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而，由于自然环境区别、宗教、民间传说、思维方式和社会系统在国家之中，语言必须关于发音有全国性特征、词汇量和句法等等。 被强调词的文化内涵或在线之间导致各种各样的位垒和困难通信在不同的国家之中。
|
|
2013-05-23 12:26:38
然而，由于自然环境、 宗教信仰、 民俗、 思维方式的差异和社会制度之间的国家，语言必须要有本国特色的发音、 词汇、 语法等方面。文化内涵抚字之间或导致各种潜在的障碍的线条和不同国家之间的沟通困难。
|
|
2013-05-23 12:28:18
然而，由于自然环境，宗教的区别，民间传说，在国家中的会思考和社会系统的方法，语言全国关于发音，词汇和语法必须有与众不同的特征，等等被位于其之下的文化内涵词或在线之间导致各种潜在障碍和困难到在不同国家中的通信。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
