|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Purchaser shall not be bound to contest any claim made against him under the said Act, except on the written request of the Contractor and upon his giving to the Purchaser full security for all costs for which the Purchaser might become liable in consequence of contesting such claim.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Purchaser shall not be bound to contest any claim made against him under the said Act, except on the written request of the Contractor and upon his giving to the Purchaser full security for all costs for which the Purchaser might become liable in consequence of contesting such claim.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
买方无须一定较量根据该法令对他作出的任何索赔，除了在承包商和他给予的一切费用，买方完全安全的书面请求，买方可能会在这种争夺的后果承担法律责任
|
|
2013-05-23 12:23:18
采购员不会一定比赛任何要求提出反对他在前述行动下，除了在承包商的书面请求和在充分给采购员也许变得有义务由于比赛这样要求的所有费用的采购员安全的他的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
采购员不会一定比赛任何要求提出反对他在前述行动之下，除了在承包商的书面请求和在充分给采购员安全的他的为采购员也许变得有义务由于比赛这样要求的所有费用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
购买者不将必定竞争对着他被做出的任何要求不到说法案，除了在他的上和在承包商的书面请求上给跟购买者对于所有费用的完全防护其中，购买者可能成为可能由于竞争这样的要求。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
