|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：En 2007 la pétanque a fêté ses 100 ans. Et c´est le jeu provençal qui lui a apporté le principe du jeu : l’ambiance, l´esprit d’équipe, l’émotion et le plaisir. La pétanque a pris tous ces présents avec gratitude et est parti à la conquête du monde avec. Aujourd´hui la pétanque est le sport de boules le plus populaire.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
En 2007 la pétanque a fêté ses 100 ans. Et c´est le jeu provençal qui lui a apporté le principe du jeu : l’ambiance, l´esprit d’équipe, l’émotion et le plaisir. La pétanque a pris tous ces présents avec gratitude et est parti à la conquête du monde avec. Aujourd´hui la pétanque est le sport de boules le plus populaire.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
2007年，地掷球迎来了它的100年。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
2007年碗比赛庆祝了它的100年。 并且c´est给他带来戏剧的原则普罗旺斯的戏剧： 队环境、l´esprit，情感和乐趣。 碗比赛采取了所有这些礼物以谢意和左对占领世界与。 碗Aujourd´hui比赛是球最普遍的体育。 为s´amuser使用的它有差不多600,000个学士和几d´amateurs百万。
|
|
2013-05-23 12:26:38
2007 年地掷球庆祝其 100 年。C´est 的普罗旺斯游戏，给他带来的游戏的原则： 大气 l´esprit 团队、 情感、 快乐。地掷球了所有这些与感激之情并去征服世界。Aujourd´Hui 法式滚球是球最流行的运动。它有几乎 600000 名成员和若干万 d´amateurs 饰演为 s´amuser。
|
|
2013-05-23 12:28:18
En 2007 la petanque 节日东南 100。Et c'est le 游戏普罗旺斯的 qui lui 一个 apporte le principe du 游戏： l'ambiance， l'esprit d'equipe， l'emotion et le plaisir。La petanque 一 pris 手提的 ces 赠送 avec 感激 et est 理想配偶一 la conquete du 上流社会 avec。Aujourd'hui la petanque est le 运动 de boules le 加 populaire。Il 一 presque 600,000 li
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
